Arriving back where I needed white again, I just slipped all the white sts. Then I turned my work and purled back with the white that I'd left on the wrong side of the motif. Picked up the black, left a nice loose float across the white and continued around with the black. When I got to the motif this time, the white yarn was waiting for me to work across. Dropped it when finished and continued around with the black.
Now to give credit where it is due, I didn't think of this. Someone on Knittinghelp.com suggested it to someone else and it stuck in the back of my mind as a possible solution. When I find out who it was, I'll give them credit here. Anyway, I love that I can add a motif or two in my socks or hats without it being a pain!
Youngest Daughter came down with the flu at work. Had to go get her as she couldn't drive home. She called out for today, too. My Eldest Grandson has had some kind of long lasting flu. No symptoms except upchucking. He was out of school for a whole week. Hope this isn't what's happening here. And, Lord, I hope none of the rest of us get it.